Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

estoy desolado por aquello

  • 1 desolado

    adj.
    1 desolate, devastated, bleak, deserted.
    2 heartbroken, bereaved, broken, devastated.
    past part.
    past participle of spanish verb: desolar.
    * * *
    1→ link=desolar desolar
    1 (devastado) desolated, devastated
    2 (triste) distressed, heartbroken
    * * *
    ADJ
    1) [lugar] desolate
    2) [persona] devastated
    * * *
    - da adjetivo
    1) <paisaje/campos> desolate; < ciudad> devastated
    2) ( afligido) desolated, devastated
    * * *
    = deserted, bereft, desolate, forsaken.
    Ex. The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.
    Ex. I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.
    Ex. The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
    Ex. She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.
    * * *
    - da adjetivo
    1) <paisaje/campos> desolate; < ciudad> devastated
    2) ( afligido) desolated, devastated
    * * *
    = deserted, bereft, desolate, forsaken.

    Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.

    Ex: I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.
    Ex: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
    Ex: She was his only intimate friend for years before he died, for he was a most lonely forsaken man.

    * * *
    A ‹paisaje/campos› desolate; ‹ciudad› devastated
    B (afligido) desolated, devastated
    estaba desolada por la noticia de su muerte she was devastated o desolated by the news of his death, she was overcome with grief at the news of his death
    * * *

    Del verbo desolar: ( conjugate desolar)

    desolado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    desolado    
    desolar
    desolado
    ◊ -da adjetivo

    1paisaje/campos desolate;
    ciudad devastated
    2 ( afligido) desolated, devastated
    desolar verbo transitivo to devastate
    ' desolado' also found in these entries:
    English:
    brokenhearted
    - forlorn
    - desolate
    * * *
    desolado, -a adj
    1. [paraje] [destruido] devastated;
    [sin vegetación] desolate
    2. [persona] devastated;
    estar desolado por algo to be devastated by sth
    * * *
    adj
    1 lugar desolate
    2 fig
    grief-stricken, devastated
    * * *
    desolado, -da adj
    1) : desolate
    2) : devastated, distressed

    Spanish-English dictionary > desolado

См. также в других словарях:

  • Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres — Wikipedia:Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:VFUWP:VFU Aviso: Esta votación ya ha finalizado Asunto: Permitir exclusivamente el uso de imágenes libres, según el criterio de …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres — Atajo WP:VFUWP:VFU Aviso: Esta votación ya ha finalizado Asunto: Permitir exclusivamente el uso de imágenes libres, según el criterio de commons. (Resultado de la votación al final.) Ver …   Wikipedia Español

  • Los hermanos Corazón de León — (en sueco Bröderna Lejonhjärta) es una novela de la escritora sueca Astrid Lindgren, publicada originalmente a fines de 1973. El tema y el enfoque del libro, impregnado de referencias míticas y místicas, lo hacen más oscuro y conmovedor de lo que …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»